Skip to content

El Dipòsit de l’Aglí

Plan d'eau de l'Agly Per a tots aquells a qui els agradi la truita, la carpa o l’espet, que vulguin fer senderisme o BTT o, també, que només desitgin gaudir d’un paratge excepcional per relaxar-s’hi i fer-hi un pícnic en família, el dipòsit de l’Aglí és el lloc ideal. Al cor de la Fenolleda, a 30 minuts de Perpinyà, el dipòsit de l’Aglí s’estén sobre els municipis d’Ansinyà, Caramany, Cassanhaç i Trillà. Aquesta retenció d’aigua artificial, de 7 km de longitud per 150 hectàrees, ha estat rehabilitada als anys 90 pel Departament per tal de frenar les crescudes de l’Aglí i ajudar a suportar els estiatges. És un lloc excepcional que destaca pel seu entorn natural, tranquil i propici al senderisme, la pesca i moltes altres activitats a l’aire lliure. Des de 2006, el Departament, propietari de la totalitat del paratge, habilita i gestiona els voltants del dipòsit per tal de donar valor a un paisatge variat i salvatge, on alternen roures verds i vinyes, i de desenvolupar-hi un turisme verd. Le parcours du sentier des oiseaux Senderisme Al voltant del dipòsit de l’Aglí, la pràctica del senderisme ofereix a tothom la possibilitat d’apropiar-se del territori i de la història

Le Site des Dosses

Site des Dosses Aux abords de l'Etang de Salses-Leucate, les Dosses constituent un refuge de biodiversité. Plus de 200 espèces végétales et 50 espèces d’oiseaux sont présentes, dont plusieurs sont remarquables voire protégés. Les Dosses, le trésor des lagunes Site de contraste entre terre et mer, les Dosses offrent une mosaïque d’habitats, une faune et une flore représentatives des zones humides mais aussi des milieux arides. Et le tout avec un point de vue remarquable sur la chaîne des Corbières et le massif du Canigó !  Situé en milieu péri-lagunaire fragile, le site fait l’objet d’une gestion adaptée mise en place par le Département.    Elle se traduit par des actions fortes de préservation et de valorisation du site : Encadrement des usages grâce à un arrêté départemental. Entretien régulier du site en gestion douce par des associations d’insertion professionnelle. Connaissance du milieu (suivis naturalistes et suivis de fréquentation). Sensibilisation des publics à la préservation de l’environnement. Valorisation du patrimoine culturel maritime avec l’Atelier des Barques de Paulilles.   Les activités proposées sur le site Le Département a aménagé un sentier d'interprétation composé de panneaux interactifs permettant de découvrir l’histoire de la lagune, le paysage, les espèces animales et végétales du site

La Maison Départementale des Sports

La Maison Départementale des sports est au service de toutes les disciplines et de tous les pratiquant.e.s, quel que soit leur niveau. Un lieu d’accueil pour les comités sportifs La direction Éducation, Jeunesse et Sport du Département y est installée. La moitié de son budget est consacrée au sport professionnel (notamment l’Usap et les Dragons Catalans), l’autre moitié au sport amateur et amateur élite (dotations, subventions à des clubs ou des manifestations, soutien aux sportifs de haut niveau…).   Pas moins de 30 comités sportifs sont hébergés gratuitement à la Maison départementale des sports. Le Département met à leur disposition 24 bureaux ainsi que des salles de réunion. Le Comité départemental olympique et sportif (CDOS), qui regroupe la quasi-totalité des acteurs du sport local, y est aussi installé. Le centre sport santé Le Centre Sport Santé de la Maison des sports développe un suivi médical gratuit à destination des sportifs (inscrits dans des clubs et associations conventionnés par le Département), adapté à chaque discipline, afin de prévenir les risques et de les protéger. Il dispose de trois médecins de sport, une diététicienne et d’équipements « dernière génération » : électrocardiogramme, tapis de course, vélo ergométrique, optojump (analyse des sauts)… Une antenne du Centre

L’espai natural de les Dosses

Site des Dosses A la vora de l’estany de Salses-Leucata, les Dosses són un vertader refugi de biodiversitat. Més de 200 espècies vegetals i 50 espècies d’aus hi estan presents, de les quals algunes són excepcionals i, fins i tot, estan protegides.   Les Dosses, el tresor de les llacunes Espai de contrast entre la terra i el mar, les Dosses ofereixen un mosaic d’habitants, una fauna i una flora representatives de les zones humides i, també, dels medis àrids. I, tot això, amb unes vistes impressionants a la serralada de les Corberes i al massís del Canigó! Situat en un medi fràgil pròxim a una llacuna, aquest paratge és objecte d’una gestió adaptada i implantada pel Departament. Aquesta inclou accions contundents de preservació i de valoració del paratge: Limitació de l’ús mitjançant una ordre departamental. Neteja regular de la zona en gestió suau per part d’associacions d’inserció professional. Coneixement del medi (seguiments naturalistes i seguiments de freqüentació). Sensibilització del públic sobre la preservació del medi ambient. Valoració del patrimoni cultural marítim amb el Taller de les Barques de Polilles.   Activitats proposades a la zona El Departament ha habilitat un sender d’interpretació amb taulers interactius per tal de descobrir

Le Service Archéologique Départemental

L'équipe du Service Archéologique Départemental lors de la mise au jour de sarcophages tardo-antiques à Elne en 2022 Créé en 2007, le Service Archéologique Départemental  réunit des chercheurs, des ingénieurs d'études, des techniciens de recherche, un régisseur des collection et un bibliothécaire. Toutes et tous s'attachent à mettre en œuvre les mesures nécessaires à la protection, la conservation et la valorisation du patrimoine archéologique. Ils assurent la diffusion et la vulgarisation de la recherche au sein des Pyrénées-Orientales. Retrouvez l’actualité sur les dernières opérations de fouilles et de diagnostics, sur les conférences ... Présentation du Service Archéologique Départemental Le Service Archéologique Départemental est composé de 8 agents, exerçant chacun une ou plusieurs compétences, dans le but de mener aux mieux leurs missions concernant l'étude, la conservation et la valorisation archéologique.   Découvrez l'équipe du service et leurs métiers Les missions du Service Archéologique Agréé depuis 2009 pour la réalisation des diagnostics archéologiques et des fouilles préventives , il a pour missions :   La réalisation des opérations d'archéologie préventives sur l'ensemble du département. Le conseil et l'accompagnement des collectivités locales (aide aux communes) et des associations vers une meilleure gestion du patrimoine archéologique, en conciliant les impératifs économiques et touristiques.

El Centre d’arqueologia

L’arqueologia té com a finalitat reconstituir la història de la humanitat des dels orígens fins a l’actualitat, a partir del descobriment i de l’estudi dels vestigis materials que ens han deixat les diferents civilitzacions.   La missió del Centre d’arqueologia   El Centre d’Arqueologia Departamental està format per científics, conservadors, enginyers d’estudis, tècnics de recerques, documentalistes i personal administratiu. Tots ells implementen les mesures necessàries per tal de protegir, conservar i promoure el patrimoni arqueològic. Garanteixen la difusió i la promoció de la recerca. Junts realitzen operacions motivades per objectius de recerca científica independentment de qualsevol amenaça. Es dona prioritat a les operacions d’arqueologia preventiva abans que a obres públiques o privades susceptibles d’afectar el patrimoni. Més enllà de l'aspecte científic, el Centre Arqueològic Departamental proposa consells i assistència als municipis i a les associacions. Aquesta institució garanteix també la difusió dels sabers al públic escolar i al públic en general mitjançant accions pedagògiques i vetllant per la difusió dels coneixements (publicacions, exposicions, biblioteca oberta per a tothom).   La Biblioteca arqueològica Per tal de complir amb la missió de valoració del patrimoni, el Centre Arqueològic Departamental ha obert la Biblioteca Arqueològica del Departament dels Pirineus Orientals. Un servei públic

La Capella de Santa Maria dels Àngels

Intérieur de la chapelle Notre Dame des Anges Un lloc d’exposicions amb una volta gòtica impressionant Van ser els reis de Mallorca els que van ordenar la construcció d’aquest monument del segle XIII. A principis del segle XIX, l’edifici es va convertir en capella de l’hospital militar i es va dedicar a Santa Maria dels Àngels. Actualment, la capella de Santa Maria dels Àngels, propietat del Departament des de 1950, acull exposicions i manifestacions culturals. Les pintures del sostre es van restaurar a principis dels anys 2000.   La cultura honorada   El Departament organitza exposicions temporals que permeten, sobre tot, destacar el treball del Centre Departamental de Conservació i de Restauració del Patrimoni (CCRP 66). Última exposició organitzada: “Al voltant d’una obra restaurada, el retaule del Renaixement de Valcebollera”, presentada del 25 de maig al 31 d’octubre de 2018 pel Centre de Conservació i Restauració del Patrimoni i els Arxius Departamentals dels Pirineus Orientals.   Informacions pràctiques   Horari - A partir de l’1 de gener de 2019, l’obertura al públic de la capella de Santa Maria dels Àngels s’efectua només de dilluns a divendres amb cita prèvia. Cal reservar amb 48 hores d’antelació Accés en autobús - Línia

La Chapelle Notre Dame des Anges

Fermeture exceptionnelle cette semaine Un lieu d’exposition à la voûte gothique impressionnante Ce monument du XIIIe siècle a été construit à l'initiative des rois de Majorque. Au début du XIXe siécle, ce bâtiment a été aménagé en chapelle de l'hôpital militaire et fut consacré à Notre-Dame des Anges. De nos jours, la chapelle Notre-Dame des Anges, propriété du Département depuis 1950, accueille des expositions et des manifestations culturelles. Les peintures du plafond ont été restaurées au début des années 2000.   La culture à l’honneur   Le Département organise des expositions temporaires qui permettent notamment de mettre en avant le travail du Centre départemental de Conservation et de Restauration du Patrimoine (CCRP 66). Actuellement, vous pouvez découvrir l'exposition “Le retable baroque du Mas Girvès de Llo”     Visite virtuelle de la chapelle notre Dame des Anges   Comment venir En voiture : en provenance de la D900 reliant Salses au Perthus, prendre la sortie 8 (Perpignan-centre) puis continuer sur le cours Lazare Escarguel et l'avenue du Lycée. Tourner à gauche pour emprunter l'avenue Julien Panchot jusqu'à la rue Maréchal Foch. Stationnement : parking payant à 100 m.   En bus : Sankeo ligne 7 – arrêt parking Saint-Martin en

Pass66 : el portal de la vida associativa

El Departament dels Pirineus Orientals compta amb un gran nombre d’associacions, entre 10.800 i 11.800 segons les xifres INSEE, de totes les grandàries, actives en tots els àmbits de la societat: educació, cultura, social, esport, salut, medi ambient, defensa del drets, lleure, etc. LLOC DE TROBADA: PASS66.fr Pass66 és el portal de les associacions del Departament dels Pirineus Orientals. Creat el 2012, aquest portal inclou funcionalitats destinades a ajudar les associacions i els ciutadans que busquen informació sobre el sector associatiu. Per tal de respondre a les necessitats de les associacions, s’hi ofereixen diferents informacions: • informació sobre la gestió associativa, • informació sobre les estructures que treballen en l’acompanyament de les associacions, • enllaç cap a l’aplicació de sol·licitud de subvenció del Departament, • llista i descripció de les convocatòries de projectes en curs. El portal permet també donar a conèixer les seves necessitats (per exemple, amb la publicació d’anuncis) i la seva agenda (publicació en línia de l’actualitat). El portal està dirigit també als ciutadans interessats per la vida associativa, el quals poden accedir a través de la pàgina pass66: • a la guia telefònica de les associacions (ja hi ha gairebé 2.000 estructures del departament inscrites), •

Pass66 : le portail de la vie associative

Le département des Pyrénées-Orientales regroupe un grand nombre d’associations, entre 10 800 et 11 800 selon des chiffres INSEE, de toutes tailles, actives dans tous les domaines de la société : éducation, culture, social, sport, santé, environnement, défense des droits, loisirs…   - Rendez-vous sur portail-associations.cd66.fr - Pour répondre aux besoins des associations, le site permet à celles-ci d’avoir accès à différentes informations : • informations sur la gestion associative, • coordonnées des structures œuvrant dans l’accompagnement des associations, • lien vers l’application de dépôt de demande de subvention auprès du Département , • liste et descriptif des appels à projets en cours.   Le portail leur permet également de communiquer sur leurs besoins (par exemple en publiant leurs petites annonces) et leur agenda (mise en ligne de l’actualité).   Le portail s’adresse également aux citoyens intéressés par la vie associative qui ont accès sur le site pass66 : • à l’annuaire des associations (près de 2.000 structures du département déjà inscrites), • à l’actualité des associations et à leur agenda.   Le Département a créé sur le portail début 2019 un Espace bénévolat, visant à dynamiser le bénévolat associatif. Celui-ci permet de mettre en rapport, par le biais d’annonces, les besoins en bénévoles des

De 0 a 6 anys: créixer bé als Pirineus Orientals

Perquè els primers passos són essencials en la vida, el Departament, sobre tot a través del servei de la Protecció Maternal i Infantil, acompanya cada dia els més menuts i els pares. Des de seguiments de l’embaràs fins a revisions mèdiques a l’escola infantil, passant per les autoritzacions d’acollida, la nostra Col·lectivitat ofereix nombrosos serveis de proximitat per a les famílies. Contacte Protecció Maternal i Infantil Contacto amb el servei

De 0 à 6 ans : bien grandir dans les PO

Parce que les premiers pas sont essentiels dans la vie, le Département, via notamment le service de la Protection maternelle et infantile, accompagne chaque jour les tout-petits et leurs parents. Des suivis de grossesse aux bilans de santé en école maternelle, en passant par les agréments d’accueil, notre Collectivité déploie de nombreux services de proximité pour les familles. Bientôt parent ?   Vous êtes futur parent et vous vous posez naturellement des questions sur votre rôle de parent. Attendre un enfant Adopter un enfant   Si vous envisagez d'adopter un enfant, français ou étranger, vous devez être titulaire d'un agrément. Ce projet d'adoption suppose une réflexion personnelle approfondie et nécessite également d'effectuer certaines démarches. Le service de l'Aide Sociale à l'Enfance du Département est l’interlocuteur désigné. Adopter un enfant Faire garder son enfant   Quels modes d’accueil choisir et comment trouver des complémentarités ? Informations pratiques et contacts utiles sont ici réunis pour vous aider à y voir plus clair et faire votre choix, entre l’accueil collectif, individuel, etc ... Faire garder son enfant